1 00:00:02,711 --> 00:00:05,422 Hey, obiara. Ɛyɛ me, Mickey Mouse. 2 00:00:06,089 --> 00:00:08,550 Ka sɛ, wopɛ sɛ woba me clubhouse mu? 3 00:00:11,136 --> 00:00:14,014 Wiɛ, ɛyɛ yie. Momma yɛnkɔ. 4 00:00:16,558 --> 00:00:19,060 Aw, ɛkame ayɛ sɛ me werɛ fii. 5 00:00:19,144 --> 00:00:23,773 Sɛnea ɛbɛyɛ a clubhouse no bɛda adi no, . yenya kwan ka nkonyaayi nsɛm no: 6 00:00:23,857 --> 00:00:27,777 Meeska, mooska, Mickey Ɔkraman! 7 00:00:27,861 --> 00:00:29,362 Wo ne me ka. 8 00:00:29,446 --> 00:00:33,491 Meeska, mooska, Mickey Ɔkraman! 9 00:00:39,122 --> 00:00:43,001 ? M-Me-C-K-E-Y M-O-U-S-E ? 10 00:00:43,084 --> 00:00:44,169 Ɛno ne me! 11 00:00:44,252 --> 00:00:49,132 ? M-Me-C-K-E-Y M-O-U-S-E ? 12 00:00:51,468 --> 00:00:54,346 ? Ɛyɛ Mickey Mouse Kuwdan no ? 13 00:00:54,429 --> 00:00:56,848 ? Bra mu Ɛyɛ anigye wɔ mu ? 14 00:00:56,931 --> 00:00:58,767 ? Ɛyɛ Mickey Mouse Kuwdan no ? 15 00:00:58,850 --> 00:00:59,851 ƆBARIMA: Roll call! 16 00:00:59,934 --> 00:01:01,394 - Donald! - a ewo ho! 17 00:01:01,478 --> 00:01:03,188 - Daisy a ɔyɛ! - ha! 18 00:01:03,271 --> 00:01:04,856 - Ɔyɛ ɔkwasea! - ha! 19 00:01:04,939 --> 00:01:06,316 - Pluto! - [BARKS] . 20 00:01:06,399 --> 00:01:07,901 - Minnie! - [ƆSEREW] Oh, ha! 21 00:01:07,984 --> 00:01:10,195 - Mickey! - ha yi ara! 22 00:01:11,738 --> 00:01:14,491 ? Ɛyɛ Mickey Mouse Kuwdan no ? 23 00:01:14,574 --> 00:01:17,202 ? Bra mu Ɛyɛ anigye wɔ mu ? 24 00:01:17,285 --> 00:01:22,332 ? M-Me-C-K-E-Y M-O-U-S-E ? 25 00:01:24,250 --> 00:01:27,587 MICKEY: Ɛyɛ Mickey Mouse Kuw dan no! [ɔserew]. 26 00:01:27,921 --> 00:01:30,340 {\an8}[MICKEY KENKAN NKYERƐKYERƐMU A ƐWƆ SCREEN SO]. 27 00:01:30,423 --> 00:01:32,133 Shh! 28 00:01:36,638 --> 00:01:38,765 Yɛma mo akwaaba ba clubhouse no mu, obiara. 29 00:01:38,848 --> 00:01:41,893 - [BARKS] . - Hiya, Pluto, a woagye atom. Dɛn na wunyae wɔ hɔ, pal? 30 00:01:42,811 --> 00:01:44,104 Oh, abarimaa! 31 00:01:44,187 --> 00:01:48,274 Ɛyɛ kɛntɛn a Clarabelle deɛ ayɛ kukisi titiriw ne akraman kukisi. 32 00:01:48,358 --> 00:01:51,444 Mmm-mm na ɛwɔ hɔ! Nea m’ani gye ho paa. 33 00:01:51,528 --> 00:01:54,280 [BARKS AFEI SURPS]. 34 00:01:54,364 --> 00:01:57,951 Bra, momma yɛnkɔhwehwɛ nnamfo bi sɛ wobɛkyɛ wɔn. 35 00:01:59,911 --> 00:02:03,289 Wiɛ, hwɛ, ɛyɛ yɛn nnamfo, . Minnie ne Daisy na wɔyɛɛ saa. 36 00:02:03,373 --> 00:02:05,166 - Hi, Mickey. - Hi, Pluto, na woagye atom. 37 00:02:05,250 --> 00:02:07,877 Ka sɛ, wopɛ sɛ wokyɛ Clarabelle de no bi 38 00:02:07,961 --> 00:02:10,463 kukisi titiriw ne akraman kukisi ne yɛn? 39 00:02:10,547 --> 00:02:12,507 - Oh, yiw! - Gye di. 40 00:02:13,008 --> 00:02:14,884 Momma yɛnkan kukisi no na yɛnhwɛ sɛ 41 00:02:14,968 --> 00:02:17,971 ɛdɔɔso ma yɛn baanan nyinaa. 42 00:02:18,847 --> 00:02:21,182 - Baako. - Mmienu. 43 00:02:21,808 --> 00:02:25,437 - Mmiɛnsa. NYINAA: Anan! [ƆSEREW] . 44 00:02:26,229 --> 00:02:28,606 - MINNIE: Na kraman kukisi ma Pluto. - [GULPS NE SLURPS]. 45 00:02:28,690 --> 00:02:32,777 Ɛdɔɔso ara kwa. Kuki biako ma yɛn mu biara. [ƆSEREW] . 46 00:02:34,279 --> 00:02:38,700 Ohh, m’ani gye Clarabelle de no ho kukisi titiriw ne akraman kukisi. 47 00:02:38,783 --> 00:02:41,244 Ooh, wɔyɛ dɛ paa. 48 00:02:41,327 --> 00:02:45,665 Me deɛ, ɛsɛ sɛ menya baako kɛkɛ! [CHUCKLES] Nanso ɔkwan bɛn so? 49 00:02:45,749 --> 00:02:47,167 Hmm. 50 00:02:47,250 --> 00:02:49,085 [GASPS] Ɛno ara ne no! 51 00:02:49,169 --> 00:02:53,381 Dɛn ntia, sɛ metumi anya Clarabelle de no a kukisi ho aduan titiriw, . 52 00:02:53,465 --> 00:02:57,260 afei na metumi anya ɔhaha pii a ɛyɛ kukisi ma m’ankasa. 53 00:02:57,344 --> 00:03:00,638 Ooh, bere a ɛsɛ sɛ mekɔ kɔɔ Clarabelle baabi a wɔyɛ paanoo no 54 00:03:00,722 --> 00:03:03,767 na nya saa kukisi ho nyansahyɛ no. Shh! 55 00:03:05,643 --> 00:03:07,354 - a ɛyɛ Mmm! - a eye-papa. 56 00:03:07,437 --> 00:03:08,563 Dɛɛdɛw! 57 00:03:09,314 --> 00:03:10,565 [ƐREBƐM]. 58 00:03:10,648 --> 00:03:14,152 Oh, Daisy, wo ho yɛ fɛ bracelet no rebɔ. 59 00:03:14,235 --> 00:03:16,529 Eyi nyɛ abɔso fɛfɛ biara kɛkɛ, . 60 00:03:16,613 --> 00:03:18,615 ɛyɛ me kokoam akwansrafo abɔso. 61 00:03:18,698 --> 00:03:21,368 Na mereyɛ ahu me akwansrafo asɛmpatrɛw adwuma a edi kan. 62 00:03:23,995 --> 00:03:26,998 Oh. Ahem. Hello there, Ɔnanmusifo Daisy. 63 00:03:27,082 --> 00:03:29,125 Oyi ne Captain Agent Von Drake 64 00:03:29,209 --> 00:03:31,711 amanneɛbɔ a efi Clubhouse Amanneɛbɔ pon. 65 00:03:31,795 --> 00:03:35,590 Na mewɔ ha wo kokoam asɛmpatrɛw a edi kan ma wo 66 00:03:35,674 --> 00:03:39,928 ɛno yɛ shush-shush ahintasɛm ma shush-shush akwansrafo nkutoo, 67 00:03:40,011 --> 00:03:42,347 enti shush-shush fa ho, ɛyɛ yie? 68 00:03:42,430 --> 00:03:45,350 Afei, ɛsɛ sɛ wugyae saa Pete a ɔyɛ sum ase no, 69 00:03:45,433 --> 00:03:47,268 a wɔfrɛ no The Cat, 70 00:03:47,352 --> 00:03:50,689 fi Clarabelle deɛ a wonyaeɛ mu kuki ho akwankyerɛ titiriw. 71 00:03:50,772 --> 00:03:53,608 - Oh, dabi! - Akwampa, Agent Daisy. 72 00:03:53,692 --> 00:03:58,029 Ɛyɛ wo dea! Na mo nyinaa nso, wɔ abɔnten hɔ, 73 00:03:58,113 --> 00:03:59,864 enti shush! 74 00:04:00,949 --> 00:04:04,035 Sɛ Pete fa Clarabelle de no a kukisi ho aduan titiriw, . 75 00:04:04,119 --> 00:04:07,330 ɔrentumi nyɛ kukisi anaasɛ akraman kukisi ma obi foforo biara. 76 00:04:07,414 --> 00:04:09,416 Hey, mewɔ adwene bi. 77 00:04:09,499 --> 00:04:12,836 Momma yɛn nyinaa nyɛ kokoam akwansrafo na yɛnboa Daisy. 78 00:04:12,919 --> 00:04:17,048 So wobɛboa Agent Daisy wɔ ne kokoam akwansrafo akwantu a edi kan no so? 79 00:04:19,426 --> 00:04:20,844 Hot dog a ɛyɛ hyew! 80 00:04:21,219 --> 00:04:25,640 Okay, kokoam akwansrafo, . yɛrebɛhia Mouseketools bi. 81 00:04:25,724 --> 00:04:28,309 Bra, Mousekedoer no nkyɛn. 82 00:04:28,393 --> 00:04:31,104 - [BARKS] . - a ɛyɛ Shh! 83 00:04:36,401 --> 00:04:38,903 ? Mouseker-hey, Ɔkraman-hi Mmoawa-ho ? 84 00:04:38,987 --> 00:04:42,073 ? Mouseker-a wɔasiesie, Mouseker-set Ha na yɛrekɔ ? 85 00:04:42,157 --> 00:04:44,826 ? Woyɛ obi a odwen nneɛma ho na osiesie Yɛ ho adwuma through-er ? 86 00:04:44,909 --> 00:04:47,829 ? Mouseker-me, Mouseker-wo Mousekedoer a ɔyɛ ? 87 00:04:47,912 --> 00:04:50,832 ? Mouseker-me, Mouseker-wo Mousekedoer a ɔyɛ ? 88 00:04:53,460 --> 00:04:56,421 ? Oh, Toodles, ɛyɛ nea ɛwɔ hɔ Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wodu ho ? 89 00:04:56,504 --> 00:04:59,341 ? Kyerɛ yɛn Mouseketoolsno Sɛ ɛbɛboa yɛn ma yɛayɛ ? 90 00:04:59,632 --> 00:05:04,137 ? Meeska, mooska, Ɔkraman a ɔyɛ ɔkraman! ? 91 00:05:06,431 --> 00:05:10,727 ? Mouseketools, Nwansena a wɔde yɛ nneɛma Mouseketools a wɔde yɛ nneɛma ? 92 00:05:10,810 --> 00:05:13,521 ? Wo Mouseketools no ni ? 93 00:05:13,605 --> 00:05:16,483 MICKEY: Ahama kɔkɔɔ ne hama bruu. 94 00:05:16,566 --> 00:05:20,028 Gumballs a wɔde yɛ aduru. [CHUCKLES] Ɛyɛ kɔla ahorow. 95 00:05:20,445 --> 00:05:23,865 Ɔyɛ obi a ɔyɛ bubble. Ha, ha, ha. Bubbly na ɔyɛ. 96 00:05:24,949 --> 00:05:27,535 Na ahintasɛm a ɛne Mouseketool. 97 00:05:30,038 --> 00:05:32,957 Ɛno yɛ adwinnade a ɛyɛ nwonwa ɛno betumi aboa yɛn akyiri yi. 98 00:05:36,169 --> 00:05:38,838 ? Toodles wɔ nnwinnade no Mouseketools no ? 99 00:05:38,922 --> 00:05:41,675 ? Enti bere a yehia wɔn Toodles de wɔn bɛba ? 100 00:05:42,884 --> 00:05:45,762 ? Ɔwɔ ha ma me-dles ne wo-dles ? 101 00:05:45,845 --> 00:05:48,723 ? Na nea ɛsɛ sɛ yɛka ara ne "Oh, Toodles" ? 102 00:05:48,807 --> 00:05:51,518 ? Nea ɛsɛ sɛ yɛka ara ne sɛ "Oh, Toodles" ? 103 00:05:55,271 --> 00:05:58,483 Ɛyɛ yie! Yɛanya yɛn Mouseketools no. 104 00:05:58,566 --> 00:06:02,112 Afei ɛsɛ sɛ yesusuw ho ɔkwan a ɛkɔ ntɛmntɛm sen biara a wɔfa so kɔ Clarabelle paanootɔnbea. 105 00:06:02,195 --> 00:06:05,573 Bere a wode kokoam akwansrafo asase mfonini no bedi dwuma. 106 00:06:10,120 --> 00:06:11,830 - Ooh! - Wow! 107 00:06:13,248 --> 00:06:16,501 MICKEY: Golly, me... Minhu biribiara wɔ krataa no so. 108 00:06:17,127 --> 00:06:18,586 Woyɛ? 109 00:06:20,130 --> 00:06:22,674 Ɛte saa efisɛ wɔatwe wɔ ink a aniwa nhu mu, . 110 00:06:22,757 --> 00:06:26,678 - ma akwansrafo. - [AKWANKYERƐ] . 111 00:06:27,887 --> 00:06:30,598 Oh, na ade biako bio wɔ hɔ, Agent Daisy. 112 00:06:30,682 --> 00:06:34,144 Mma wo werɛ mmfi sɛ wode bedi dwuma kokoam akwansrafo googly goggles. 113 00:06:34,227 --> 00:06:36,604 Wɔbɛma woahu nneɛma ɛno nni hɔ, 114 00:06:36,688 --> 00:06:38,356 te sɛ saa kokoam asase mfonini a ɛwɔ hɔ no. 115 00:06:38,440 --> 00:06:41,109 Roger sɛ, Ɔsraani Panyin Agent Von Drake. 116 00:06:42,652 --> 00:06:46,823 Mommra, kokoam akwansrafo. Kom ons sit almal ons bril op. 117 00:06:48,742 --> 00:06:50,785 MICKEY: Kan jy nou die kaart sien? 118 00:06:51,578 --> 00:06:53,371 Ja, ons kan seker. 119 00:06:53,455 --> 00:06:55,915 DAISY: Om by Clarabelle se bakkery uit te kom regtig vinnig, 120 00:06:55,999 --> 00:06:58,460 ons moet die geel pad volg, 121 00:06:58,543 --> 00:07:00,378 gaan oor 'n hoë muur, 122 00:07:00,462 --> 00:07:02,797 en steek dan 'n rivier oor. 123 00:07:02,881 --> 00:07:05,800 MICKEY: Ons moet gebruik ons geheime spioenasie-herinneringe 124 00:07:05,884 --> 00:07:08,011 om te onthou waarheen om te gaan. 125 00:07:08,094 --> 00:07:10,638 Kom ons sê dit weer, almal saam. 126 00:07:10,722 --> 00:07:14,476 ALMAL: Geelpad, hoë muur, rivier. 127 00:07:14,559 --> 00:07:15,935 Groot. 128 00:07:17,896 --> 00:07:20,523 Kom ons gaan stop daardie Pete the Cat 129 00:07:20,607 --> 00:07:23,443 van Clarabelle's kry spesiale koekie resep. 130 00:07:23,526 --> 00:07:26,112 Na die toonmotor, geheime spioene. 131 00:07:30,617 --> 00:07:33,953 ? Ɔyɛ kokoam kwansrafo Daisy ? 132 00:07:34,037 --> 00:07:38,875 - ? Ɔyɛ ɔsraani ? - ? Kokoam kwansrafo bi ? 133 00:07:38,958 --> 00:07:40,293 Shh! 134 00:07:40,418 --> 00:07:43,755 ? Hena na ɔpɛ sɛ ɔyɛ Kokoam kwansrafo bi ka me ho? ? 135 00:07:43,838 --> 00:07:45,882 - a meyɛ! - Me nso! 136 00:07:45,965 --> 00:07:46,966 Oh, adepa. 137 00:07:47,050 --> 00:07:49,928 ? Ɔyɛ kokoam kwansrafo Daisy ? 138 00:07:50,011 --> 00:07:54,307 - MICKEY: ? Ɔyɛ ɔsraani ? - MINNIE: ? Kokoam kwansrafo bi ? 139 00:07:54,933 --> 00:07:56,518 Shh! 140 00:07:56,601 --> 00:08:01,815 ? Bra na yɛ Kokoam kwansrafo bi ka me ho ? 141 00:08:01,898 --> 00:08:02,899 Oh, adepa. 142 00:08:06,528 --> 00:08:08,363 [ENGINE NKYERƐKYERƐMU]. 143 00:08:10,073 --> 00:08:14,369 Oh, dabi! Yɛrentumi nkɔ efisɛ kar no mu gas asa. 144 00:08:14,452 --> 00:08:17,497 Wiɛ, minim nea ɛsɛ sɛ meyɛ. Mesrɛ wo, hyɛ no ma. 145 00:08:26,673 --> 00:08:29,926 Gee, ɛte sɛ nea yehia biribi ketewaa bi na ɛyɛ kurukuruwa 146 00:08:30,010 --> 00:08:32,470 sɛ wɔde bɛhyɛ ntokuru yi mu ama gas no. 147 00:08:32,554 --> 00:08:33,805 Nanso, Ɔnanmusifo Mickey, . 148 00:08:33,888 --> 00:08:36,641 dɛn na yebetumi de adi dwuma a ɛyɛ ketewaa na ɛyɛ kurukuruwa? 149 00:08:36,725 --> 00:08:39,144 Ɛte sɛ nea yehia Mouseketool. 150 00:08:39,227 --> 00:08:40,979 Ɛteɛ, Ɔnanmusifo Daisy! 151 00:08:41,062 --> 00:08:43,815 Na henanom na yɛfrɛ wɔn ma Mouseketools? 152 00:08:43,898 --> 00:08:46,568 - NYINAA: Oh, Toodles! - [BƆKƆBƆ]. 153 00:08:51,197 --> 00:08:54,075 MICKEY: Hmm: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. So wuhu Mouseketool bi 154 00:08:54,159 --> 00:08:57,328 ɛno yɛ ketewaa na ɛyɛ kurukuruwa sɛ ɛbɛboa yɛn ma yɛatua gas no ho ka? 155 00:08:59,205 --> 00:09:01,583 DAISY: Oh, na gumballs no nso ɛ? 156 00:09:01,666 --> 00:09:03,001 Ɛnonom yɛ nketewa na ɛyɛ kurukuruwa. 157 00:09:03,084 --> 00:09:05,962 MICKEY: Ebia wɔbɛyɛ adwuma ara kwa. Momma yɛmmɔ mmɔden. 158 00:09:08,089 --> 00:09:11,301 NYINAA: Yɛ nyaa aso! Ka sɛ, "cheers!" 159 00:09:15,347 --> 00:09:18,016 Ɛsɛ sɛ yesusuw ho gumballs dodow ahe na ebegye 160 00:09:18,099 --> 00:09:21,936 sɛ wɔde bɛhyɛ gas a wɔde gu mu no mu ma enti ɛyɛ kwan no nyinaa ayɛ ma. 161 00:09:22,020 --> 00:09:24,272 Momma yɛmfa gumball biako nka ho. 162 00:09:26,483 --> 00:09:28,902 So gas dan no nyinaa ayɛ ma? 163 00:09:32,030 --> 00:09:35,033 Daabi. Ɛyɛ nkyem anan mu biako pɛ na ayɛ ma. 164 00:09:35,116 --> 00:09:37,118 Momma yɛmfa gumball foforo nka ho. 165 00:09:37,786 --> 00:09:40,580 So gas tank no ayɛ ma mprempren? 166 00:09:41,956 --> 00:09:44,292 [CHUCKLES] Nah, ɛyɛ fã pɛ na ayɛ ma. 167 00:09:44,376 --> 00:09:47,128 Gumballs dodow ahe bio na yehia? 168 00:09:48,838 --> 00:09:51,758 Nifa! Gumballs abien foforo. 169 00:09:54,177 --> 00:09:57,138 Afei so gas tank no ayɛ ma? 170 00:09:58,598 --> 00:10:00,141 Wobɔ wo kyakya! 171 00:10:00,225 --> 00:10:02,310 Enti gumballs dodow ahe na egyee 172 00:10:02,394 --> 00:10:05,063 sɛ wɔbɛhyɛ gas a ɛwɔ dan no mu ma koraa? 173 00:10:05,146 --> 00:10:09,150 Een, twee, drie, vier! 174 00:10:09,234 --> 00:10:12,278 Jy het dit! Vier kougomballe. 175 00:10:12,362 --> 00:10:15,073 Een vir elke kwart tenk. 176 00:10:15,156 --> 00:10:17,659 Nou kan ons die kar volmaak. 177 00:10:19,536 --> 00:10:23,373 Goed, geheime spioene. Ons is almal gereed om te gaan. 178 00:10:23,456 --> 00:10:26,960 MINNIE: ? Sy is geheime spioen Daisy ? 179 00:10:27,043 --> 00:10:31,423 MICKEY: ? Sy is 'n spioen ? MINNIE: ? 'n Geheime spioen ? 180 00:10:33,383 --> 00:10:35,218 Nou watter kant toe gaan ons? 181 00:10:35,301 --> 00:10:38,388 O, onthou jy die geheime spioenasiekaart? 182 00:10:38,471 --> 00:10:39,514 Sekerlik! 183 00:10:40,890 --> 00:10:44,269 Geel pad, hoë muur, rivier. 184 00:10:46,312 --> 00:10:50,316 So ons soek eers die... geel pad. 185 00:10:50,400 --> 00:10:53,069 Watter een is die geel pad? 186 00:10:55,155 --> 00:10:57,365 DAISY: Reg. Daar is dit. 187 00:10:57,449 --> 00:10:59,576 Kom ons gaan, geheime spioene. 188 00:11:00,118 --> 00:11:02,871 Ons moet kry na Clarabelle se bakkery voordat Pete dit doen, 189 00:11:02,954 --> 00:11:05,206 sodat ons kan beskerm haar spesiale koekieresep. 190 00:11:05,290 --> 00:11:07,292 Uh-o! En daar is hy. 191 00:11:12,130 --> 00:11:13,673 Ons moet vinniger gaan. 192 00:11:15,383 --> 00:11:16,634 Hou vas! 193 00:11:19,387 --> 00:11:20,930 Dubbel-O drat! 194 00:11:23,141 --> 00:11:25,018 [SKUIER] Sjoe! Sjoe! 195 00:11:27,896 --> 00:11:29,314 MINNIE: O, nee! 196 00:11:29,397 --> 00:11:31,608 DAISY: Ons moet hom stadiger maak. 197 00:11:33,693 --> 00:11:36,029 Dit is 'n werk vir 'n Mouseketool. 198 00:11:36,112 --> 00:11:37,822 Vinnig, almal, sê... 199 00:11:37,906 --> 00:11:39,866 - ALMAL: O, Toodles! - [HUIL] 200 00:11:41,034 --> 00:11:42,994 O! O! Haai! Gaan hier weg! 201 00:11:45,830 --> 00:11:47,165 MICKEY: Wel, kom ons kyk. 202 00:11:47,248 --> 00:11:50,960 Watter Mouseketool kan ons gebruik om Pete stadiger te maak? 203 00:11:52,379 --> 00:11:54,798 DAISY: Ooh, probeer die borrelmaker. 204 00:11:54,881 --> 00:11:57,175 Miskien sal al die borrels vir Pete vertraag. 205 00:11:57,717 --> 00:12:01,096 ALMAL: Ons het ore! Sê, "cheers!" 206 00:12:04,891 --> 00:12:07,602 Ooh, dit behoort hom regtig te verras. 207 00:12:09,813 --> 00:12:12,315 Uh-o! Borrel moeilikheid! 208 00:12:12,399 --> 00:12:15,735 Sjoe! Al hierdie borrels kielie my. 209 00:12:15,819 --> 00:12:18,530 [LAG EN BANDE KRAG] 210 00:12:18,613 --> 00:12:21,282 DAISY: O, goeie! MINNIE: Goed! 211 00:12:21,658 --> 00:12:23,326 Dankie, geheime spioene. 212 00:12:23,410 --> 00:12:25,286 Jy het ons gehelp om Piet te vertraag. 213 00:12:25,370 --> 00:12:28,081 Kom ons kom nou by Clarabelle se bakkery. 214 00:12:28,164 --> 00:12:30,750 Ons het 'n koekieresep om te beskerm. 215 00:12:32,544 --> 00:12:34,963 MINNIE: Daar is geen manier om hierdie muur nie. 216 00:12:35,046 --> 00:12:37,549 Goh, is ons op die regte plek? 217 00:12:37,632 --> 00:12:39,968 Onthou jy die geheime spioenasiekaart? 218 00:12:41,720 --> 00:12:43,638 Volg eers die geel pad, 219 00:12:43,722 --> 00:12:46,474 en gaan dan oor 'n hoë muur. 220 00:12:46,558 --> 00:12:49,936 Jy het onthou. Ons gaan die regte pad. 221 00:12:50,020 --> 00:12:52,689 Ons het net iets nodig om ons te help om oor hierdie muur te klim. 222 00:12:53,690 --> 00:12:55,692 Kom ons probeer om 'n Muisketool te kies. 223 00:12:55,775 --> 00:12:58,236 Goeie idee, Agent Minnie! 224 00:12:58,319 --> 00:13:01,197 Almal sê: "O, Toodles!" 225 00:13:01,614 --> 00:13:04,075 - O, Toodles! - [HUIL] 226 00:13:15,962 --> 00:13:19,799 MICKEY: Hmm, watter Mouseketool kan ons help om oor die muur te kom? 227 00:13:22,260 --> 00:13:23,845 DAISY: Kom ons gebruik die toue. 228 00:13:23,928 --> 00:13:26,639 Ons kan een van hulle opklim en kom oor die muur. 229 00:13:26,723 --> 00:13:28,350 MICKEY: Goed gedink. 230 00:13:28,850 --> 00:13:32,103 ALMAL: Ons het ore! Sê, "cheers!" 231 00:13:36,316 --> 00:13:38,526 Watter tou dink jy is lank genoeg 232 00:13:38,610 --> 00:13:39,986 om die bopunt van die muur te bereik? 233 00:13:40,070 --> 00:13:43,156 Die rooi een of die blou een? 234 00:13:44,949 --> 00:13:47,619 Ja! Kom ons probeer die lang rooi tou. 235 00:13:49,120 --> 00:13:51,998 Hou jou hand hoog en spin die tou saam met my. 236 00:13:52,082 --> 00:13:55,752 Spin, spin, spin! 237 00:13:56,961 --> 00:13:58,672 Jippie! 238 00:13:58,755 --> 00:14:01,675 - Ja-ha! - Die tou is lank genoeg. 239 00:14:01,758 --> 00:14:04,094 - [BLAF] - Nou kan ons teen die muur klim. 240 00:14:04,386 --> 00:14:07,263 Goed, geheime spioene, steek jou hande uit 241 00:14:07,347 --> 00:14:09,391 en trek aan die tou terwyl jy klim. 242 00:14:09,474 --> 00:14:12,268 Trek, trek, trek! 243 00:14:12,352 --> 00:14:14,896 Hou aan om jouself op te trek, almal. 244 00:14:14,979 --> 00:14:17,232 [KRUIN] 245 00:14:20,235 --> 00:14:22,404 Ons is amper bo! 246 00:14:25,198 --> 00:14:28,868 - [BLAF] - Nou, kom ons trek Pluto op. 247 00:14:32,205 --> 00:14:35,125 Trek, trek, trek! 248 00:14:37,752 --> 00:14:41,089 [GIGGLE] Wel, ons het almal bo gemaak. 249 00:14:41,172 --> 00:14:42,173 [ENGINE REVVING] 250 00:14:42,257 --> 00:14:45,093 O, maar hier kom daardie Piet weer. 251 00:14:47,387 --> 00:14:48,471 [KAKEL] 252 00:14:48,972 --> 00:14:51,391 Kom ons hou aan beweeg, geheime spioene. 253 00:14:53,059 --> 00:14:56,146 Ons moet beskerm daardie spesiale koekieresep. 254 00:15:00,483 --> 00:15:02,569 Hoe dan nou, Agent Daisy? 255 00:15:02,652 --> 00:15:06,072 Wel, kom ons onthou die geheime spioenasiekaart. 256 00:15:06,156 --> 00:15:09,409 Geel pad, hoë muur... 257 00:15:11,619 --> 00:15:13,580 Rivier! Ja! 258 00:15:13,663 --> 00:15:16,583 En watter pyl dink jy wys na die rivier? 259 00:15:20,086 --> 00:15:22,339 Uh-huh! Dit is die manier. 260 00:15:22,422 --> 00:15:25,175 Na die rivier, geheime spioene. 261 00:15:28,928 --> 00:15:31,139 Uh-o. Ons het tot by die rivier gekom, 262 00:15:31,222 --> 00:15:33,308 undefined 263 00:15:35,226 --> 00:15:37,937 undefined 264 00:15:38,021 --> 00:15:39,564 undefined 265 00:15:39,647 --> 00:15:41,900 undefined 266 00:15:41,983 --> 00:15:44,110 undefined 267 00:15:44,194 --> 00:15:46,696 undefined 268 00:15:46,780 --> 00:15:49,574 undefined 269 00:15:53,411 --> 00:15:55,080 undefined undefined 270 00:15:55,163 --> 00:15:58,208 undefined undefined 271 00:15:58,291 --> 00:16:00,168 undefined 272 00:16:00,251 --> 00:16:02,837 undefined undefined 273 00:16:02,921 --> 00:16:05,465 undefined 274 00:16:05,548 --> 00:16:06,925 undefined 275 00:16:16,851 --> 00:16:20,438 undefined undefined 276 00:16:22,065 --> 00:16:26,069 undefined undefined 277 00:16:26,152 --> 00:16:28,613 undefined 278 00:16:31,700 --> 00:16:33,201 undefined 279 00:16:37,997 --> 00:16:40,125 undefined 280 00:16:40,208 --> 00:16:42,127 undefined 281 00:16:42,210 --> 00:16:44,629 undefined 282 00:16:44,713 --> 00:16:48,508 undefined undefined 283 00:16:48,591 --> 00:16:51,678 undefined 284 00:16:51,761 --> 00:16:54,639 undefined 285 00:16:54,723 --> 00:16:57,475 undefined undefined 286 00:17:02,772 --> 00:17:06,735 undefined undefined 287 00:17:06,818 --> 00:17:10,947 undefined undefined 288 00:17:11,031 --> 00:17:14,159 undefined undefined 289 00:17:15,827 --> 00:17:18,997 undefined undefined 290 00:17:19,080 --> 00:17:21,249 undefined 291 00:17:21,332 --> 00:17:24,544 undefined 292 00:17:27,172 --> 00:17:29,674 undefined 293 00:17:29,758 --> 00:17:32,052 undefined 294 00:17:33,094 --> 00:17:35,472 undefined 295 00:17:35,555 --> 00:17:38,183 undefined 296 00:17:43,855 --> 00:17:46,024 undefined 297 00:17:46,107 --> 00:17:48,276 undefined 298 00:17:51,154 --> 00:17:53,948 undefined 299 00:17:54,032 --> 00:17:56,534 undefined 300 00:17:57,535 --> 00:17:58,912 undefined 301 00:17:58,995 --> 00:18:02,290 undefined 302 00:18:02,707 --> 00:18:04,334 undefined 303 00:18:05,502 --> 00:18:08,296 undefined 304 00:18:09,047 --> 00:18:10,590 undefined 305 00:18:10,674 --> 00:18:12,884 undefined 306 00:18:12,967 --> 00:18:15,762 undefined undefined 307 00:18:15,845 --> 00:18:17,681 undefined 308 00:18:18,056 --> 00:18:20,850 undefined 309 00:18:21,434 --> 00:18:22,936 undefined 310 00:18:23,019 --> 00:18:24,813 undefined undefined 311 00:18:24,896 --> 00:18:28,441 undefined 312 00:18:28,525 --> 00:18:30,694 undefined 313 00:18:31,069 --> 00:18:32,904 undefined 314 00:18:32,987 --> 00:18:35,156 undefined 315 00:18:35,240 --> 00:18:37,951 undefined 316 00:18:38,034 --> 00:18:41,746 undefined 317 00:18:45,166 --> 00:18:47,961 undefined undefined 318 00:18:48,044 --> 00:18:51,423 undefined undefined 319 00:18:51,506 --> 00:18:54,634 undefined undefined 320 00:18:54,718 --> 00:18:57,846 undefined undefined 321 00:18:57,929 --> 00:18:59,180 undefined undefined 322 00:18:59,264 --> 00:19:01,099 undefined undefined 323 00:19:01,182 --> 00:19:04,227 undefined 324 00:19:04,310 --> 00:19:08,314 undefined undefined 325 00:19:08,648 --> 00:19:09,983 undefined 326 00:19:10,066 --> 00:19:12,110 undefined 327 00:19:12,193 --> 00:19:15,113 undefined 328 00:19:15,196 --> 00:19:18,241 undefined undefined 329 00:19:18,324 --> 00:19:21,911 undefined 330 00:19:21,995 --> 00:19:23,788 undefined 331 00:19:29,711 --> 00:19:32,756 undefined undefined 332 00:19:32,839 --> 00:19:35,008 undefined 333 00:19:35,091 --> 00:19:36,634 undefined 334 00:19:37,510 --> 00:19:39,846 undefined 335 00:19:40,597 --> 00:19:43,933 undefined 336 00:19:44,017 --> 00:19:46,770 undefined 337 00:19:46,853 --> 00:19:49,314 undefined 338 00:19:49,689 --> 00:19:52,942 undefined 339 00:19:53,818 --> 00:19:57,197 undefined undefined 340 00:19:57,280 --> 00:19:58,782 undefined 341 00:19:58,865 --> 00:20:02,952 undefined undefined 342 00:20:03,244 --> 00:20:05,789 undefined 343 00:20:07,999 --> 00:20:10,168 undefined 344 00:20:10,251 --> 00:20:13,296 undefined undefined 345 00:20:13,380 --> 00:20:14,506 undefined 346 00:20:15,882 --> 00:20:17,342 undefined 347 00:20:17,425 --> 00:20:21,012 undefined undefined 348 00:20:23,181 --> 00:20:25,892 undefined 349 00:20:25,975 --> 00:20:28,603 undefined 350 00:20:28,687 --> 00:20:33,066 undefined undefined 351 00:20:33,149 --> 00:20:37,362 undefined undefined 352 00:20:37,445 --> 00:20:40,699 undefined 353 00:20:40,782 --> 00:20:43,118 undefined 354 00:20:43,201 --> 00:20:46,996 undefined undefined 355 00:20:47,080 --> 00:20:48,998 undefined 356 00:20:49,082 --> 00:20:51,459 undefined 357 00:20:51,543 --> 00:20:54,879 undefined 358 00:20:54,963 --> 00:20:59,009 undefined undefined 359 00:20:59,092 --> 00:21:01,928 undefined 360 00:21:03,013 --> 00:21:04,180 undefined 361 00:21:06,808 --> 00:21:09,269 undefined 362 00:21:09,352 --> 00:21:10,729 undefined 363 00:21:10,812 --> 00:21:13,940 undefined 364 00:21:14,816 --> 00:21:16,317 undefined 365 00:21:16,401 --> 00:21:18,987 undefined 366 00:21:19,070 --> 00:21:22,198 undefined undefined 367 00:21:22,282 --> 00:21:24,617 undefined undefined 368 00:21:24,701 --> 00:21:27,037 undefined undefined 369 00:21:27,120 --> 00:21:30,123 undefined undefined 370 00:21:30,206 --> 00:21:32,792 undefined 371 00:21:33,376 --> 00:21:36,463 undefined 372 00:21:36,588 --> 00:21:40,175 undefined 373 00:21:40,550 --> 00:21:42,218 undefined 374 00:21:42,302 --> 00:21:45,138 undefined 375 00:21:45,221 --> 00:21:48,808 undefined 376 00:21:48,892 --> 00:21:51,186 undefined 377 00:21:51,269 --> 00:21:53,688 undefined 378 00:21:54,522 --> 00:21:57,442 undefined undefined 379 00:21:57,525 --> 00:22:00,695 undefined undefined 380 00:22:00,779 --> 00:22:05,075 undefined undefined 381 00:22:05,158 --> 00:22:07,952 undefined 382 00:22:08,036 --> 00:22:13,458 undefined undefined 383 00:22:20,256 --> 00:22:21,966 undefined 384 00:22:22,050 --> 00:22:25,303 undefined 385 00:22:25,387 --> 00:22:27,347 undefined 386 00:22:30,600 --> 00:22:33,520 undefined undefined 387 00:22:33,603 --> 00:22:36,272 undefined undefined 388 00:22:36,356 --> 00:22:40,568 undefined undefined 389 00:22:40,652 --> 00:22:43,697 undefined undefined 390 00:22:44,364 --> 00:22:47,867 undefined undefined 391 00:22:47,951 --> 00:22:49,202 undefined 392 00:22:49,285 --> 00:22:51,705 undefined 393 00:22:51,788 --> 00:22:52,789 undefined 394 00:22:53,373 --> 00:22:55,333 undefined 395 00:22:55,417 --> 00:22:58,003 undefined undefined 396 00:22:58,086 --> 00:23:00,547 undefined undefined 397 00:23:00,630 --> 00:23:05,176 undefined undefined 398 00:23:05,260 --> 00:23:07,762 undefined undefined 399 00:23:07,846 --> 00:23:10,473 undefined undefined 400 00:23:10,557 --> 00:23:13,184 undefined undefined 401 00:23:13,268 --> 00:23:16,354 undefined undefined 402 00:23:16,438 --> 00:23:17,897 undefined 403 00:23:17,981 --> 00:23:20,608 undefined 404 00:23:20,692 --> 00:23:25,697 undefined 405 00:23:25,780 --> 00:23:28,450 undefined 406 00:23:30,744 --> 00:23:34,622 undefined undefined 407 00:23:34,706 --> 00:23:37,459 undefined undefined 408 00:23:37,542 --> 00:23:39,627 undefined 409 00:23:40,337 --> 00:23:42,464 undefined 410 00:23:42,547 --> 00:23:45,967 undefined undefined 411 00:23:46,051 --> 00:23:47,719 undefined 412 00:23:48,011 --> 00:23:49,804 undefined 413 00:23:49,888 --> 00:23:53,933 undefined undefined 414 00:23:53,983 --> 00:23:58,533 undefined undefined